many-worlds(多世界/多重世界):通常指量子力学的“多世界诠释”(Many-Worlds Interpretation, MWI),认为每次量子测量的不同结果都会在不同“分支世界”中同时实现;我们只经历其中一个分支。(在更广义语境中,也可被用来泛指“多重宇宙”概念。)
/ˌmɛni ˈwɝːldz/
Many-worlds is a popular idea in quantum physics.
“多世界”是量子物理中一个很受关注的观点。
If many-worlds were correct, every quantum event would split reality into branching histories, which challenges how we think about chance and observation.
如果“多世界”是正确的,那么每一次量子事件都会把现实分裂成不断分支的历史,这会挑战我们对随机性与观测的理解。
由 many(许多)+ worlds(世界)构成。该说法与休·埃弗雷特三世(Hugh Everett III)1957年提出的量子理论诠释相关,后来在科普与学术讨论中逐渐以“many-worlds(多世界)”这一称呼流行开来,用来强调“结果并存于不同分支”的图景。