mandatory(形容词):强制性的;必须的;义务的,表示由法律、规定或权威要求必须遵守或执行(常见于 mandatory requirements / mandatory training)。另有较少见用法指“受托管的;代管的”(与 mandate 相关)。
/ˈmændəˌtɔːri/(美式常见), /ˈmændət(ə)ri/(英式常见)
Attendance is mandatory for all students.
出席对所有学生都是强制性的。
Wearing helmets became mandatory after the new safety regulation was introduced, even for short rides.
新安全法规出台后,戴头盔成了强制要求,即使是短途骑行也必须遵守。
mandatory 来自拉丁语 mandare(委托、命令;manu“手” + dare“给予”),经由英语 mandate(命令、授权)发展而来。词义核心是“被命令/被要求必须做的”,因此引申为“强制性的、必须的”。