(尤指旧用)文人、学者、作家:以写作、文学研究或学术著作为主要职业与身份的人。现代语境中略显正式或带历史感;也可泛指“知识分子”。(也有复数 men of letters)
/ˌmæn əv ˈlɛtərz/
He is a man of letters who spends most of his time reading and writing.
他是一位文人,大部分时间都在阅读和写作。
In the nineteenth century, the man of letters often served as a public critic, shaping cultural debates through essays and reviews.
在19世纪,文人常常扮演公共评论者的角色,通过随笔与书评影响文化讨论。
letters 在较早的英语里不仅指“信件”,也常指“文学、学问(the world of letters)”。因此 man of letters 字面是“文学/学问之人”,在17—19世纪尤常见,用来指以文学创作、评论与学术写作为业的知识阶层。