Malinger

定义 Definition

malinger（动词）：装病或故意拖延、偷懒，尤其是为了逃避工作、职责或服役。（也可指人在工作中故意磨蹭、怠工。）

发音 Pronunciation (IPA)

/məˈlɪŋɡər/

例句 Examples

He malingered to avoid going to school.
他装病来逃避上学。

Suspecting the soldier was malingering, the doctor ordered further tests before granting sick leave.
怀疑那名士兵在装病，医生在批准病假前要求做进一步检查。

词源 Etymology

来自法语 malingre，意为“虚弱、病弱的”，再追溯可与拉丁语中表示“坏、差（mal-）”的词根相关。英语中逐渐发展出“假装生病以逃避责任”的含义。

相关词 Related Words

• Feign
• Pretend
• Skive
• Shirk
• Slack
• Dawdle
• Procrastinate

文学作品 Literary Works

• Joseph Heller《Catch-22》（《第二十二条军规》）：书中涉及军中人员以各种方式逃避任务与职责的情节，常出现与“装病/装不适”相关的表达与语境。
• Leo Tolstoy《War and Peace》（《战争与和平》）：战争与军旅场景中涉及士兵状态、伤病与责任的描写里，可见与“装病以规避任务”相近的讨论语境。