Malalignment

释义 Definition

malalignment：错位；对位不良；未对齐。常指骨骼/关节在愈合或排列上不在正确位置，或机械、部件、文字等没有对齐。（也可用于更广义的“排列不一致”。）

发音 Pronunciation

/ˌmæl.əˈlaɪn.mənt/

例句 Examples

The X-ray showed malalignment of the knee after the injury.
X 光显示受伤后膝关节出现对位不良。

Even a small malalignment in the machine can cause vibration and shorten its lifespan.
机器中哪怕很小的未对齐，也可能引起振动并缩短使用寿命。

词源 Etymology

由 mal-（表示“坏的、不良的”，源自拉丁语 malus “坏”）+ alignment（“排列、对齐”）构成，字面意思就是“不良的对齐/排列”。

相关词 Related Words

• Misalignment
• Alignment
• Malposition
• Dislocation
• Deformity
• Asymmetry

文学与作品 Literary Works

该词更常见于医学与工程类书籍/文献中，例如（常见用词环境）：

• Campbell’s Operative Orthopaedics（骨科手术学教材中常用于描述骨折复位后的对位问题）
• Rockwood and Green’s Fractures in Adults（成人骨折经典参考书，常用于讨论骨折愈合后的对线/对位不良）
• Miller’s Review of Orthopaedics（骨科复习与考点书，常出现于影像学与并发症描述中）