Maladjustment

Definition / 定义

maladjustment（名词）：适应不良；不适应。指个体在心理、行为或社会生活中无法有效适应环境要求，从而出现持续的困扰、功能受损或人际/学习/工作问题。（也可泛指制度、机制等“运转不协调”。）

/ˌmæl.əˈdʒʌst.mənt/

He struggled with maladjustment after moving to a new school.
他转学后一度出现适应不良。

Chronic maladjustment can affect relationships, academic performance, and mental health over time.
长期的适应不良会随着时间推移影响人际关系、学业表现以及心理健康。

由 mal-（表示“坏的、不良的”，源自拉丁语 malus “坏”）+ adjust（调整、适应）+ 名词后缀 -ment（表示“结果/状态”）构成，字面意思是“不良的适应状态”。

*Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM)*（常在临床与社会功能语境中讨论“适应/适应不良”问题）
Erik H. Erikson, Childhood and Society（发展心理学中常用“适应不良”相关术语讨论个体与社会的磨合）
John Bowlby, Attachment and Loss（依恋与发展研究中常涉及适应困难/适应不良的表述）