make an effort：付出努力；尽力去做某事（强调主动投入精力、认真尝试，常用于鼓励或要求别人“用点心/加把劲”）。
也常见复数形式 make efforts（做出多方面努力）。
/meɪk ən ˈefərt/
I’ll make an effort to arrive on time.
我会努力准时到。
She made a real effort to understand his point of view, even when they disagreed.
即使他们意见不一致，她也确实努力去理解他的观点。
make 源自古英语 macian（意为“制作、形成”），引申出“做、采取（行动）”。
effort 源自法语 effort，与“用力、奋力”相关。合起来 make an effort 字面是“做出一份用力/努力”，即“付出努力”。
（该短语在英语小说与纪实文学对话中非常常见；不同版本/译本措辞可能略有差异。）
Select Language