majority party:在议会或立法机构中占据多数席位、因此通常能主导议程并更容易推动法案通过的政党。(在不同国家/制度下,也可能与“执政党”不完全等同。)
/məˈdʒɔːrɪti ˈpɑːrti/
The majority party won the vote easily.
多数党轻松赢得了表决。
After the election, the majority party negotiated with smaller groups to secure committee chairs and pass its budget proposal.
选举结束后,多数党与较小党团协商,以确保委员会主席席位并通过其预算提案。
majority 来自拉丁语 major(“更大、较多”),后发展出表示“多数/过半”的含义;party 来自古法语 partie(“部分、派别”),引申为“政治派别/政党”。合起来 majority party 字面即“占多数的政党”。