维护工程师;设备/设施维修工程师:负责对机器、生产线、建筑设施或系统进行检修、保养、故障排查与预防性维护的工程技术人员(常见于工厂、楼宇、航空、铁路、IT 运维等领域)。
/ˈmeɪntənəns ˌendʒɪˈnɪr/
The maintenance engineer fixed the conveyor belt.
维护工程师修好了传送带。
As a maintenance engineer, she designs preventive schedules, diagnoses recurring faults, and coordinates shutdowns to keep the plant running safely.
作为维护工程师,她制定预防性维护计划、诊断反复故障,并协调停机检修,以确保工厂安全运转。
maintenance 来自 maintain(维持、保养)+ 名词后缀 -ance(表示“行为/状态”);maintain 进一步可追溯到古法语与拉丁语词根,含“使保持在手中/持续维持”之意。
engineer 源自古法语 engigneor/engineor,与 engine(早期指“巧妙装置、器械”)同源,背后关联拉丁语 ingenium(天赋、巧思)。合在一起,maintenance engineer 字面即“负责维护与保养的工程人员”。