磁层顶(磁层边界):行星(最常指地球)的磁层与外部太阳风等离子体相互作用形成的边界区域。在这里,行星磁场的压力与太阳风的动压大致达到平衡;磁层顶会随太阳风强弱而移动,并常发生磁重联等过程。
/ˌmæɡnɪtəˈpaʊz/
由 **magneto-**(“磁的、磁场的”,源自希腊语 magnēs “磁石”相关词根)+ -pause(源自希腊语 pausis “停止、停顿”)构成,字面含义可理解为“磁场作用到此为止的界面/停顿处”,用于指磁层与太阳风之间的“分界面”。
The satellite crossed the magnetopause and entered the magnetosphere.
卫星穿过了磁层顶,进入了磁层。
During a strong solar storm, the magnetopause can be pushed closer to Earth, increasing the chances of geomagnetic disturbances.
在强太阳风暴期间,磁层顶可能被推向更靠近地球的位置,从而增加地磁扰动发生的可能性。