V2EX  ›  英汉词典

Magnanimously

释义 Definition

**副词 (adv.)**:宽宏大量地,慷慨地,高尚地。指以大度、宽容的态度对待他人,尤其是在自己占优势或有理由生气的情况下,仍然选择宽恕或慷慨相待。

发音 Pronunciation

/ˌmæɡˈnænɪməsli/

例句 Examples

She magnanimously forgave her colleague for the mistake.
她宽宏大量地原谅了同事犯下的错误。

Despite winning the fierce debate, he magnanimously praised his opponent's arguments and acknowledged their valid points.
尽管在激烈的辩论中获胜,他仍然大度地赞扬了对手的论点,并认可了其中合理的部分。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 magnanimitas,由 magnus(伟大的)和 animus(心灵、精神)组合而成,字面意思是"拥有伟大的心灵"。这个词经由古法语传入英语,最初用来描述贵族或英雄般的高尚气度。形容词形式为 magnanimous,加上副词后缀 -ly 构成 magnanimously。在西方文化中,这个词常与骑士精神和古典美德联系在一起,亚里士多德在《尼各马可伦理学》中就将"宽宏大量"视为一种重要的道德品质。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《裘力斯·凯撒》(Julius Caesar)中,凯撒的宽宏大量被多次提及,体现了古罗马领袖的高贵品格。
  • 维克多·雨果的《悲惨世界》(Les Misérables)中,主教对冉·阿让的宽恕是 magnanimously 精神的经典体现。
  • 查尔斯·狄更斯在《双城记》(A Tale of Two Cities)中,西德尼·卡顿最后的牺牲行为也被认为体现了这种宽宏大量的品质。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3377 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 12:58 · PVG 20:58 · LAX 05:58 · JFK 08:58
♥ Do have faith in what you're doing.