V2EX  ›  英汉词典

Benevolently

发音 Pronunciation

/bəˈnɛvələntli/

释义 Definition

副词,意为"仁慈地,善意地,慷慨地"。形容以善良、宽厚的态度或方式做某事,常用于描述一个人出于好意而采取的行动或表现出的态度。

例句 Examples

He smiled benevolently at the children playing in the garden.
他仁慈地微笑着看花园里玩耍的孩子们。

The old professor benevolently offered to mentor the struggling students, spending his evenings helping them understand the most difficult concepts.
那位年迈的教授善意地主动辅导那些学习困难的学生,每晚花时间帮助他们理解最难的概念。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 benevolens,由 bene(好、善)和 volens(意愿,来自 velle,意为"希望、愿意")组合而成,字面意思是"怀有善意的"。经由古法语传入英语,形成形容词 benevolent(仁慈的),再加上副词后缀 -ly 构成 benevolently。该词自14世纪起在英语中使用,常用于描述出于真诚善意的行为方式。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《圣诞颂歌》(A Christmas Carol)中多次使用 benevolently 来描写角色的善意举止,尤其是在描绘费兹威格先生(Mr. Fezziwig)对待雇员的慷慨态度时。
  • 简·奥斯汀在《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中用该词描述某些角色以温和善意的方式与他人交往的场景。
  • 列夫·托尔斯泰的《战争与和平》(War and Peace)英译本中,该词常用于刻画贵族人物对下层人物表现出的仁慈态度。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3375 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 12:57 · PVG 20:57 · LAX 05:57 · JFK 08:57
♥ Do have faith in what you're doing.