Magdala

释义 Definition

Magdala：抹大拉/玛格达拉，古代位于以色列加利利海（加利利湖）西岸的一座城镇，传统上被认为与《新约》人物抹大拉的马利亚（Mary Magdalene）有关。（另：Magdala 也可指埃塞俄比亚的“马格达拉/马格达拉要塞”（Maqdala），与19世纪英军远征史相关。）

发音 Pronunciation

/məɡˈdeɪlə/

例句 Examples

I visited Magdala on a trip to the Sea of Galilee.
我在加利利海旅行时参观了抹大拉（玛格达拉）。

Archaeologists have uncovered mosaics and a first-century synagogue near Magdala, shedding light on daily life in Galilee.
考古学家在抹大拉附近发现了马赛克与一座公元一世纪的会堂，为了解加利利地区的日常生活提供了线索。

词源 Etymology

Magdala源自希腊语/拉丁语对地名的转写，通常追溯到闪米特语词根（希伯来语/阿拉姆语）migdal，意为“塔、瞭望塔”。因此“Magdala”常被解释为与“塔”相关的地名。

相关词 Related Words

• Magdalene
• Galilee
• Tiberias
• Synagogue
• Archaeology
• Gospel
• Bethsaida
• Capernaum

文学与著作中的出现 Literary Works

• 《The Jewish War》（约瑟夫斯 Josephus）：以“Taricheae（常与 Magdala 相关联）”等地名描述加利利地区历史与战争背景。
• 《The Innocents Abroad》（Mark Twain）：旅行文学中涉及圣地与加利利湖周边地点的描述，常提及与抹大拉相关的传统地理。
• 《The Life and Times of Jesus the Messiah》（Alfred Edersheim）：宗教历史著作中讨论加利利地区与相关地名传统时会出现 Magdala。
• 《Jesus of Nazareth》（Joseph Ratzinger / Pope Benedict XVI）：在讲述福音书人物与地理背景时可能提到抹大拉及其相关传统。