Capernaum：迦百农（地名），古代加利利海（Sea of Galilee）西北岸的一座城镇；《新约》中多次提到，与耶稣的传道活动有关。
（较少见）在部分语境中也可借用为“杂乱无章的地方/混乱之所”（多见于其他语言影响下的用法，英语里不常用）。
/kəˈpɜːrniəm/
He visited Capernaum during his trip to Israel.
他在以色列旅行时参观了迦百农。
In the Gospels, Capernaum is described as a key setting for teaching and healing, shaping how readers imagine Jesus’s ministry in Galilee.
在《福音书》中，迦百农被描写为讲道与治病的重要地点，影响了读者对耶稣在加利利传道活动的想象。
源自希腊语 Kapharnaoum，再往前来自希伯来语地名 Kfar Nahum，常被解释为“那鸿之村/那鸿的村庄”（kfar 表示“村庄”）。作为地名进入拉丁语与英语传统后，固定写作 Capernaum。
Select Language