动词 (v.) 密谋,策划(尤指阴谋诡计)。指暗中图谋不轨,精心策划阴险的计划。
/ˈmæk.ɪ.neɪt/
The villain machinated a scheme to seize control of the company.
那个恶人密谋策划了一个夺取公司控制权的阴谋。
Behind the scenes, the ambitious courtiers machinated against one another, each hoping to win the king's favor through deception and betrayal.
在幕后,野心勃勃的朝臣们互相算计,各自希望通过欺骗与背叛赢得国王的恩宠。
源自拉丁语 machinari,意为"设计、发明、策划",而该词又来自 machina(机器、装置)。在古罗马时期,machina 既可以指实际的机械装置,也引申为"诡计、手段"。该词经由拉丁语进入英语后,主要保留了"暗中策划阴谋"这一负面含义,强调隐秘和恶意的筹谋。