lyophilized（形容词/过去分词）主要指“冻干的；经冷冻干燥处理的”：把物质先冷冻，再在真空条件下让冰直接升华成水蒸气，从而脱水保存（常用于药品、疫苗、食品、样品等）。在不同语境中也可泛指“制成冻干粉/冻干制剂”。
/ˈlaɪəˌfaɪlaɪzd/
The soup comes in a lyophilized packet—just add hot water.
这款汤是冻干包装的，只要加热水就行。
The vaccine was shipped as a lyophilized powder to improve stability during transport, then reconstituted at the clinic before injection.
这种疫苗以冻干粉形式运输，以提高运输过程中的稳定性，然后在诊所里复溶后再注射。
lyophilized来自 lyophilize（进行冻干处理）。词根 lyo- 源自希腊语，和“溶解/松散”相关；**-phil-** 表示“喜爱/亲和”（如 hydrophilic 亲水的）；整体含义可理解为“对溶剂（尤其是水）有亲和性/易于复溶的处理方式”，后来在科技语境中固定指“冷冻干燥（冻干）”及其产物。
Select Language