Luthier

释义 Definition

Luthier：指“弦乐器制作师/修复师”，尤其是制作、修理小提琴、吉他、大提琴等木质弦乐器的工匠。（也可泛指制作拨弦乐器的人。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈluːtiər/

例句 Examples

A luthier repaired my old guitar.
一位弦乐器制作师修好了我的旧吉他。

The luthier, known for meticulous craftsmanship, spent months shaping the violin’s soundboard to achieve a warmer tone.
这位以精湛工艺著称的制琴师花了数月打磨小提琴的面板，以获得更温暖的音色。

词源 Etymology

luthier 源自法语，原意与 lute（鲁特琴，琉特琴） 相关，最初指制作鲁特琴的人；后来词义扩展为制作与修复各类弦乐器（尤其木质弦乐器）的专业工匠。

相关词 Related Words

• Artisan
• Craftsman
• Instrument
• Violin
• Guitar
• Workshop
• Restoration
• Lute

文学作品中的用例 Literary Works

• 《The Guitar Maker》（John Biggs）：以吉他制作与制琴师的世界为主题，常出现 luthier 一词。
• 《The Violin Maker: Finding a Stradivarius》（John Marchese）：讲述寻找与鉴定名琴的故事，涉及制琴师（luthiers）与其工艺。
• 《Violin Dreams》（Arnold Steinhardt）：关于小提琴与音乐人生的非虚构作品，讨论制琴师与乐器制作传统时会用到 luthier。