Lush

释义 Definition

（形容词）lush 常指“（植物）繁茂的、葱郁的、绿意盎然的”；也可引申为“（环境/质感）丰盛而华丽的、令人沉醉的”。（另有较口语的意思指“嗜酒的人”，此处以最常见义为主。）

发音 Pronunciation (IPA)

/lʌʃ/

例句 Examples

The garden looks lush after the rain.
雨后花园看起来郁郁葱葱。

She described the island with lush forests and a rich, tropical scent that lingered in the air.
她描绘那座岛屿森林繁茂，浓郁的热带气息在空气中久久不散。

词源 Etymology

lush 的词源可追溯到早期英语用法，最初与“柔软、丰厚、富于生机”的感觉相关，后来逐渐固定为形容植物“长得茂盛”的意思，并进一步引申到“感官上丰盈、华美”的描写（如音乐、景色、氛围等）。

相关词 Related Words

• Abundant
• Bountiful
• Dense
• Fertile
• Green
• Luxuriant
• Opulent
• Verdant

文学作品 Literary Works

• Brideshead Revisited（Evelyn Waugh）：常见以 lush 一类词汇描写庄园景致与感官氛围的“丰盛感”。
• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：作品中对奢华、浓烈氛围的描写语境里，lush（及其同义表达）常被用来传达“华丽而令人沉醉”的质感。