“会员/忠诚度卡;积分卡”:商家发给顾客用于记录消费、累积积分或享受折扣与专属优惠的卡(实体卡或电子卡)。常见于超市、咖啡店、航空公司与酒店等。
/ˈlɔɪəlti kɑːrd/
I forgot my loyalty card, so I couldn’t collect points.
我忘了带会员卡,所以没法累积积分。
Many retailers use a loyalty card program to track shopping habits and offer personalized discounts.
许多零售商用会员卡计划来追踪购物习惯,并提供个性化折扣。
loyalty 源自 “loyal(忠诚的)”,表示对品牌或商家的“忠诚度”;card 指卡片。合起来就是“用卡片来奖励并维系顾客忠诚度”的工具与制度。该说法在现代零售与会员营销体系中普及。