V2EX  ›  英汉词典

Lose Your Temper

释义 Definition

lose your temper发脾气;失去冷静(通常指突然生气、情绪失控)。也可写作 lose one’s temper

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌluːz jʊr ˈtɛmpər/

例句 Examples

I’m sorry—I didn’t mean to lose my temper.
对不起——我不是故意发脾气的。

He rarely loses his temper, but the unfair accusation made him snap in front of everyone.
他很少发火,但那不公平的指控让他在众人面前情绪失控了。

词源 Etymology

temper 原意与“混合、调和”有关,后来引申为“性情、脾气、情绪状态”,尤其指一个人情绪的“平衡与克制”。因此 lose your temper 字面上是“失去情绪的调和/平衡”,也就是“失去冷静、开始发火”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Jane Austen《Pride and Prejudice》(《傲慢与偏见》):作品中多处讨论人物的“temper/temperament(脾气、性情)”,并出现类似“失去耐心/发火”的表达语境。
  • Charlotte Brontë《Jane Eyre》(《简·爱》):人物对“temper(脾气)”与克制的描写频繁,常见与“发火、失去冷静”相近的用法。
  • J.K. Rowling《Harry Potter》系列(《哈利·波特》):日常对话体英语中常见 lose your temper 这类表达,用于描写人物突然生气或情绪爆发的场景。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1802 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 09:04 · PVG 17:04 · LAX 01:04 · JFK 04:04
♥ Do have faith in what you're doing.