V2EX  ›  英汉词典

Longhall

释义 Definition

longhall 常见为 long haul(两词)或短语 for the long haul 的误拼/变体。long haul 主要指:

  1. 长途运输/长途航程(尤指货运、卡车、航班等)
  2. 引申为 长期的艰难过程;持久战(“从长计议、长期坚持”)

发音 Pronunciation

/ˌlɔːŋ ˈhɔːl/
/ˌlɑːŋ ˈhɔːl/

例句 Examples

I’m in it for the long haul.
我会长期坚持下去。

Building trust takes time; it’s a long haul that requires patience and consistency.
建立信任需要时间;这是一场需要耐心和持续行动的长期过程。

词源 Etymology

haul 原意是“拉、拖、运送”,与运输、搬运有关;long haul 字面即“长距离的运送/拖运”。后来在日常语言中引申为“长期而费力的事情”,常见于 for the long haul(“从长远来看;长期坚持”)这一表达。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • The Long Haul(Finn Murphy,回忆录/非虚构作品)
  • Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul(Jeff Kinney,儿童文学/漫画小说)
  • 英语中 “for the long haul” 也常作为固定表达出现在当代小说、纪实写作与新闻评论中,用来强调“长期投入与坚持”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   969 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 20:02 · PVG 04:02 · LAX 13:02 · JFK 16:02
♥ Do have faith in what you're doing.