living room:客厅,起居室。指家中用于日常休息、会客和家庭活动的主要房间。
/ˈlɪvɪŋ ruːm/
We watched a movie together in the living room.
我们一起在客厅看了一部电影。
The living room was decorated with antique furniture and fresh flowers, giving the whole space a warm and inviting atmosphere.
客厅里摆放着古董家具和鲜花,让整个空间充满了温馨而迷人的氛围。
living room 这个词组最早出现在19世纪末至20世纪初。在此之前,英语中常用 parlor(客厅)或 sitting room(坐室)来指代类似的房间。living 来自古英语 lifian,意为"生活、居住";room 来自古英语 rūm,意为"空间、房间"。这个词的出现反映了一种观念上的变化——这个房间不仅仅是用来正式会客的,更是家人日常"生活"的核心场所。据说建筑师弗兰克·劳埃德·赖特(Frank Lloyd Wright)曾大力推广这一说法,强调家居空间应以"生活"为中心。