Dining Room

释义 Definition

餐厅；饭厅：家中专门用于吃饭的房间（有时也指餐馆中的用餐区域）。常见用法还有 dining-room table（餐桌）、dining room set（餐厅成套家具）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdaɪnɪŋ ruːm/（美式常也可为 /ˈdaɪnɪŋ rʊm/）

例句 Examples

We eat dinner in the dining room every night.
我们每天晚上都在餐厅吃晚饭。

After the guests arrived, they moved from the living room to the dining room, where candles and polished silver made the meal feel ceremonial.
客人到来后，他们从客厅移步到餐厅；烛光与擦亮的银器让这顿饭显得很有仪式感。

词源 Etymology

dining 来自动词 dine（用正餐，尤指晚餐），与“吃饭”有关；room 表示“房间”。合起来 dining room 字面意思就是“用餐的房间”。作为家庭空间的名称，它反映了西方住宅中将“用餐”与其他活动（如会客、烹饪）分区的传统。

相关词 Related Words

• Dining Table
• Kitchen
• Living Room
• Dining Hall
• Restaurant
• Banquet
• Table Setting
• Cutlery

文学作品 Literary Works

• Jane Austen《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）：描写乡绅家庭的社交与用餐场景时常出现 dining room。
• Agatha Christie《And Then There Were None》（《无人生还》）：在庄园/宅邸的用餐与聚会场景中可见 dining-room 等房间称呼。
• Virginia Woolf《To the Lighthouse》（《到灯塔去》）：围绕家庭聚餐与室内空间的叙写中常涉及用餐空间的表达（包括 dining room）。