Line-item Budget

定义 Definition

line-item budget（逐项预算/科目预算）：一种把预算按具体“项目/科目”（如工资、差旅、办公用品等）逐条列出并分别核定金额的预算方式，强调每一项支出的明细与控制。常用于政府、学校、非营利组织与传统财务管理中。（也可泛指“按明细列项的预算表”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈlaɪn ˌaɪtəm ˈbʌdʒɪt/

词源 Etymology

line-item 原指表格或账本里的“一行一个条目/项目”，由 line（行）+ item（项目） 组合而成；budget 来自中古法语 bougette（小皮袋），后来引申为“财政收支计划”。合在一起，字面意思就是“按每一行条目列出的预算”。

例句 Examples

We need a line-item budget for the event.
我们需要一份这次活动的逐项预算。

The committee rejected the proposal because the line-item budget lacked clear justification for travel and consulting costs, making it difficult to assess priorities and accountability.
委员会否决了该提案，因为逐项预算中对差旅与咨询费用缺乏明确依据，难以评估优先级与问责性。

相关词 Related Words

• Allocation
• Appropriation
• Budget
• Capital Budget
• Expenditure
• Forecast
• Itemize
• Ledger
• Operating Budget

文学与著作中的用例 Literary / Notable Works

该词更常见于公共财政与管理类写作，而非小说等文学作品中；以下为较常出现该术语的典型权威文本类型与代表性出版物：

• Public Budgeting Systems（Robert D. Lee Jr., Ronald W. Johnson, Philip G. Joyce）：讨论预算制度时常对比 line-item budget 与 performance budgeting 等。
• 美国 Congressional Budget Office (CBO) 报告（国会预算办公室报告）：在分析预算结构与拨款细目时常出现相关表述。
• 美国 Office of Management and Budget (OMB) 指南与文件：涉及联邦预算编制与项目明细管理时常使用该概念。