V2EX  ›  英汉词典

Line Sheet

释义 Definition(中文)

line sheet(也写作 linesheet):(服装/珠宝/家居等品牌的)产品款式资料表/订货单页,通常给批发买手或零售商使用,包含每个款式的图片、款号、颜色、尺码、面料、批发价/零售价、起订量、交期与订货信息等。(在时尚与批发行业中最常见;也可泛指某一“产品线”的简明清单。)

发音 Pronunciation(IPA)

/ˈlaɪn ʃiːt/

例句 Examples

The buyer asked for a line sheet before placing an order.
买手在下单前要求提供一份产品款式资料表。

After the trade show, we updated our line sheet with new photos, prices, and delivery dates.
展会结束后,我们用新的图片、价格和交期更新了产品资料表,方便客户快速订货。

词源 Etymology(中文)

line 在这里指“产品线/系列(a line of products)”,sheet 指“一张表/一页资料”。合起来就是“把一个系列的商品信息汇总在一页(或一套页面)上的资料表”,用于展示与下单沟通。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary Works(出现语境举例)

  • Fashion Marketing(时尚营销教材/商业类著作中常在“批发销售资料”章节提到 line sheet
  • The Fashion Designer’s Handbook(设计师与品牌运营指南类书籍中常用于讲解与买手沟通、订货资料准备)
  • The Fashion Business Manual(时尚商业实务书中常在“批发流程/销售工具”部分出现)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3390 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 12:08 · PVG 20:08 · LAX 05:08 · JFK 08:08
♥ Do have faith in what you're doing.