line sheet(也写作 linesheet):(服装/珠宝/家居等品牌的)产品款式资料表/订货单页,通常给批发买手或零售商使用,包含每个款式的图片、款号、颜色、尺码、面料、批发价/零售价、起订量、交期与订货信息等。(在时尚与批发行业中最常见;也可泛指某一“产品线”的简明清单。)
/ˈlaɪn ʃiːt/
The buyer asked for a line sheet before placing an order.
买手在下单前要求提供一份产品款式资料表。
After the trade show, we updated our line sheet with new photos, prices, and delivery dates.
展会结束后,我们用新的图片、价格和交期更新了产品资料表,方便客户快速订货。
line 在这里指“产品线/系列(a line of products)”,sheet 指“一张表/一页资料”。合起来就是“把一个系列的商品信息汇总在一页(或一套页面)上的资料表”,用于展示与下单沟通。