limerick(名词):五行打油诗/五行幽默短诗,一种常见的英文轻诗体裁,通常押韵格式为 AABBA,内容多诙谐、荒诞或机智(也可带讽刺意味)。
/ˈlɪmərɪk/
I wrote a limerick for my friend’s birthday.
我为朋友的生日写了一首打油诗。
Though it looks simple, a good limerick needs tight rhythm, clear rhyme, and a punchy final line.
虽然看起来简单,但一首好的五行打油诗需要紧凑的节奏、清晰的押韵,以及有力的收尾一句。
limerick 作为这种诗体名称在英语中普及于 19世纪。它常被认为与爱尔兰城市 Limerick(利默里克)有关:一种说法是早期饮酒歌或合唱中常出现“**Will you come up to Limerick?**”之类的副歌句,逐渐让这种押韵短诗与地名联系在一起。确切起源众说纷纭,但与民间诙谐韵文传统关系密切。