Lighting Design

Definition / 定义

“Lighting design”指灯光设计：为舞台演出、建筑空间、室内、影视等规划与布置光线（亮度、方向、色温、色彩、阴影与氛围），以满足功能照明与审美表达的需要。（也常指相关的专业与工作流程。）

Pronunciation / 发音

/ˈlaɪtɪŋ dɪˈzaɪn/

Examples / 例句

The museum hired a specialist for the lighting design.
博物馆聘请了专家负责灯光设计。

With careful lighting design, the film scene feels warmer and more suspenseful at the same time.
通过精心的灯光设计，这个电影场景同时显得更温暖也更具悬念感。

Etymology / 词源

该短语由 lighting（“照明、灯光”，源自 light）+ design（“设计、规划”，源自拉丁语 designare，有“标记、构思、规划”之意）组合而成，字面即“对灯光进行规划设计”，后来固定用于舞台、建筑与影视等领域的专业表达。

Related Words / 相关词

• Illumination
• Luminaire
• Fixture
• Spotlight
• Stagecraft
• Cinematography
• Ambience
• Mood
• Shadow
• Color Temperature

Literary Works / 文学作品

• The Lighting Designer’s Handbook（灯光设计师手册）——常见的专业参考书，系统讨论灯光设计流程与技术。
• Lighting Design Basics（灯光设计基础）——面向学习者的入门书籍，涵盖照明原理与应用。
• Stage Lighting Design（舞台灯光设计）——聚焦戏剧与舞台语境中的灯光设计方法与案例。