V2EX  ›  英汉词典

Light-quality

定义 Definition

light-quality 指“光线质量/光的质感”,常用于摄影、电影、绘画与室内照明语境,强调光的软硬(柔光/硬光)、方向色温均匀度对比与阴影边缘等综合特征,而不只是“亮不亮”。

发音 Pronunciation

/ˈlaɪt ˌkwɑːləti/

例句 Examples

The light-quality is soft today.
今天的光线质感很柔和。

In portrait photography, light-quality matters as much as exposure because it shapes the mood, skin texture, and the edge of shadows.
在人像摄影中,光线质量和曝光同样重要,因为它会塑造氛围、皮肤质感以及阴影边缘的硬软。

词源 Etymology

light(光)+ quality(质量、品质)构成的复合表达,字面意思是“光的品质”。在视觉艺术领域逐渐固定为术语,用来描述光的“性格”和表现效果。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Virginia Woolf《To the Lighthouse》:作品中对光线变化与视觉感受的描写非常突出,常用于讨论“光的质感/光线质量”如何承载情绪与意识流体验。
  • Joseph Conrad《Heart of Darkness》:文本反复运用明暗与光影意象来强化氛围与象征意义,相关评论中常以“light quality(光线质量/质感)”来分析其场景效果。
  • John Berger《Ways of Seeing》(艺术评论经典):讨论绘画与观看方式时常涉及光影呈现,在艺术分析语境里“light quality”是高频的描述性术语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1631 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 00:02 · PVG 08:02 · LAX 16:02 · JFK 19:02
♥ Do have faith in what you're doing.