Light Deflection

Definition / 释义

光偏折（光线偏折）：指光在传播过程中因引力场、介质折射率变化或其他影响而发生的路径弯曲现象。日常语境中常泛指“光线被偏转”；在物理学中尤常指引力导致的光线弯曲（广义相对论的重要验证之一）。

Pronunciation / 发音（IPA）

/laɪt dɪˈflɛkʃən/

Examples / 例句

Light deflection can be observed when a straw looks bent in a glass of water.
光偏折可以在这样的现象中看到：吸管插在水杯里看起来像是弯的。

During the eclipse, scientists measured light deflection near the Sun to test Einstein’s theory.
在日食期间，科学家测量太阳附近的光偏折来检验爱因斯坦的理论。

Etymology / 词源

light 源自古英语 lēoht（光、明亮）；deflection 来自拉丁语词根 *flect-*（弯曲，见于 flex “弯曲/柔韧”），加上表示“使……偏离/偏转”的构词变化。合起来字面意思就是“光的偏转/弯曲”。

Related Words / 相关词

• Refraction
• Reflection
• Diffraction
• Scattering
• Gravitational Lensing
• Bending
• Deflect
• Trajectory

Literary Works / 文学与名著中的用例

• Albert Einstein：《Relativity: The Special and the General Theory》（《相对论：狭义与广义》）——讨论引力对光传播的影响与光偏折预测。
• Stephen Hawking：《A Brief History of Time》（《时间简史》）——以科普方式讲解引力导致的光偏折及相关观测意义。
• Arthur Eddington（及相关记录/论文）：关于1919 年日食观测——经典的“测量太阳附近光偏折”叙述常出现在其回忆与科学写作中。
• Sean Carroll：《Spacetime and Geometry》（《时空与几何》）——在广义相对论教材语境中系统推导与讨论光线偏折与引力透镜效应。