life-cycle assessment（LCA）：生命周期评价/生命周期评估。一种系统方法，用来量化并评估某个产品、服务或过程在其全生命周期（原料获取、生产、运输、使用、维护、回收/处置等）中对环境造成的影响（如温室气体排放、能源与水消耗、污染物排放等）。也常用于企业减排、绿色设计与环境声明。
/ˈlaɪf ˌsaɪkəl əˈsɛsmənt/
Life-cycle assessment helps companies compare packaging options.
生命周期评价帮助公司比较不同包装方案。
A full life-cycle assessment showed that most emissions came from electricity used during the product’s use phase, not from manufacturing.
完整的生命周期评价显示，大部分排放来自产品使用阶段的用电，而不是制造阶段。
该术语由 life cycle（生命周期） + assessment（评估） 组成。作为环境管理与工业生态学中的方法框架，LCA 在20世纪后期逐渐发展并标准化，后来被 ISO 14040/14044 等国际标准体系明确规范，用于支持可持续决策与环境影响沟通。
Select Language