Carbon Footprint

释义 Definition

碳足迹：指个人、组织、产品或活动在其生命周期内直接或间接产生的温室气体排放总量，通常以二氧化碳当量（CO₂e）计量。（也可泛指对气候造成的总体排放影响。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkɑːrbən ˈfʊtˌprɪnt/

例句 Examples

I’m trying to reduce my carbon footprint by biking to work.
我正努力通过骑车上班来减少我的碳足迹。

The company measured the carbon footprint of its supply chain and set targets to cut emissions over the next decade.
该公司测算了其供应链的碳足迹，并制定了在未来十年减少排放的目标。

词源 Etymology

“carbon（碳）+ footprint（足迹）”是一个比喻性组合：像脚印一样留下“痕迹”。这里的“痕迹”指人类活动在环境中留下的排放影响。该表达在环境与气候议题中广泛流行，用来强调可量化、可追踪的排放责任。

相关词 Related Words

• Emissions
• Greenhouse Gas
• Sustainability
• Net Zero
• Carbon Neutral
• Offset
• Lifecycle
• Decarbonization

文学作品 Literary Works

• How Bad Are Bananas?: The Carbon Footprint of Everything（Mike Berners-Lee）：以通俗方式比较日常事物的碳足迹。
• No One Is Too Small to Make a Difference（Greta Thunberg）：在气候行动语境中常讨论个人与社会的排放影响（包含对“碳足迹”概念的相关表述）。