Life Without Parole

释义 Definition

不得假释的无期徒刑（常缩写为 LWOP）：一种刑罚，判处终身监禁，并且依法没有获得假释（parole）的机会（不同司法辖区细则可能不同）。该短语也常见于法律、新闻与刑事司法讨论中。

发音 Pronunciation

/laɪf wɪˈðaʊt pəˈroʊl/

例句 Examples

He was sentenced to life without parole.
他被判处不得假释的无期徒刑。

After years of appeals, the court upheld a life-without-parole sentence, citing the severity of the crime.
经过多年的上诉，法院维持了“不得假释的无期徒刑”判决，并以罪行严重为由作出说明。

词源 Etymology

life without parole 是美国等英语法律语境中的固定法律表达：life（终身）+ without（没有）+ parole（假释）。其中 parole 源自法语 parole（“言语、承诺”），引申为在法律上“以遵守条件为承诺而获释”的制度；因此 without parole 表示“没有假释机会”。

相关词 Related Words

• Sentence
• Imprisonment
• Parole
• Probation
• Incarceration
• Conviction
• Appeal
• Mandatory

文学与纪实作品 Literary Works

• Bryan Stevenson《Just Mercy》（《深沉的怜悯/只因仁慈》）：讨论美国刑事司法与量刑问题时多次涉及“life without parole”等判决用语。
• Michelle Alexander《The New Jim Crow》（《新吉姆·克劳》）：在分析大规模监禁与刑罚结构时常提到 LWOP 等重刑。
• Helen Prejean《Dead Man Walking》（《死囚漫步》）：围绕极刑与刑罚制度的讨论中会涉及无期与不得假释等概念与表达。