Legal Precedent

定义 Definition

legal precedent（法律先例/判例先例）：指先前法院判决中确立的原则或规则，后来在相似案件中被用作裁判依据；在普通法体系中尤其重要。（也常简称为 precedent；在不同法系中约束力程度可能不同。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈliːɡəl ˈprɛsɪdənt/

例句 Examples

A legal precedent can guide future court decisions.
法律先例可以指导未来的法院判决。

Although the case was unusual, the judge relied on legal precedent to justify the ruling, emphasizing consistency in the application of the law.
尽管该案不同寻常，法官仍依据法律先例来论证该裁决，强调法律适用的一致性。

词源 Etymology

precedent 来自拉丁语 praecedens（“在前的、先行的”），由 *prae-*（在前）+ cedere（行走、前进）构成，原意是“走在前面之物”，引申为“可供后人遵循的先例”。legal 则表示“与法律有关的”。合起来即“法律领域中可供遵循的先例”。

相关词 Related Words

• Case
• Ruling
• Judgment
• Verdict
• Statute
• Common Law
• Doctrine
• Appeal
• Stare Decisis
• Authority

文学作品与著名文本 Literary Works

• Commentaries on the Laws of England（William Blackstone）中频繁讨论判例在普通法中的作用与权威。
• The Common Law（Oliver Wendell Holmes Jr.）多处涉及法律如何通过判例逐步演变。
• Bleak House（Charles Dickens）以衡平法院与诉讼制度为背景，常出现与判例、裁判依据相关的法律语境。