Lead actress:女主角;主演女演员(在电影、电视剧或戏剧中扮演最主要女性角色的演员)。在某些语境下也可指“最佳女主角”(如奖项名称中)。
/ˌliːd ˈæktrəs/
The lead actress thanked the director after the premiere.
首映结束后,女主角感谢了导演。
Chosen for her range and subtlety, the lead actress carried the film through its most emotionally demanding scenes.
由于表演范围广、细腻克制,她被选为女主角,并在最考验情感张力的场景中撑起了整部电影。
Lead 原意有“带领、引领”之意,在影视戏剧里引申为“主角、主演”。Actress 来自 actor(演员)并加上表示阴性的后缀 -ess,传统上专指女性演员;在当代英语中也常用 actor 泛指任何性别的演员,但 lead actress 仍在行业与奖项语境中广泛使用。