武装冲突法(LOAC):指在武装冲突(战争)中适用的一套国际规则,旨在限制作战手段与方法、保护不参与或不再参与战斗的人(如平民、伤员、战俘),并规范交战方的行为。常与 International Humanitarian Law(国际人道法,IHL)密切相关,在很多语境中两者几乎同义,但不同国家/机构在用词上可能有偏好。
The soldiers received training on the law of armed conflict.
士兵们接受了武装冲突法方面的训练。
Under the law of armed conflict, commanders must take feasible precautions to minimize harm to civilians.
根据武装冲突法,指挥官必须采取切实可行的预防措施,以尽量减少对平民的伤害。
/lɔː əv ɑːrmd ˈkɑːnflɪkt/
该短语为现代法律与军事语境中的组合用语:law(法律/规则)+ armed conflict(武装冲突)。其中 armed conflict 在国际法中常用于涵盖不一定正式宣战的战争状态(例如某些国际或非国际武装冲突),因此 “law of armed conflict” 强调的是在此类冲突情境下适用的法律框架与行为规范。