V2EX  ›  英汉词典

Late-blooming

释义 Definition

late-blooming(形容词):较晚开花的;(人/才能/事业)大器晚成的、成名较晚的。常用来形容发展或成功来得比一般更晚,但并不逊色。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌleɪt ˈbluːmɪŋ/

例句 Examples

She was a late-blooming writer.
她是一位大器晚成的作家。

Though he seemed average in school, his late-blooming talent for mathematics eventually earned him a scholarship and a research career.
尽管他在学校里看起来很普通,他在数学方面的大器晚成的天赋最终为他赢得了奖学金,并开启了研究生涯。

词源 Etymology

late(晚的)+ blooming(开花的)组成,原义指“花开得晚”。后来引申到人或事物的发展节奏:起步较慢、成熟较晚,但最终“开花结果”。

相关词 Related Words

文学与著名作品 Literary Works

  • Rich Karlgaard, Late Bloomers: The Power of Patience in a World Obsessed with Early Achievement(书名直接使用该词/概念,讨论“大器晚成”)
  • Gail Tsukiyama, The Street of a Thousand Blossoms(作品中以“blossom/开花”意象谈成长节奏,常与“late-blooming”语义场相关)
  • 英语散文与人物传记写作中常用 late-blooming 描述艺术家、学者或运动员“成名较晚”的经历(属于高频修饰语,常见于纪实与文学非虚构写作)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1715 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 04:01 · PVG 12:01 · LAX 20:01 · JFK 23:01
♥ Do have faith in what you're doing.