Laser Cladding

Definition / 释义

激光熔覆（激光覆层）：一种表面改性/修复工艺，用高能激光将金属粉末或丝材与基体表面同时熔化并快速凝固，形成与基体冶金结合的覆层，以提升耐磨、耐蚀、耐高温等性能，或用于零件再制造修复。（该术语也常归入定向能量沉积 DED 的范畴。）

Pronunciation / 发音

/ˈleɪzər ˈklædɪŋ/

Examples / 例句

Laser cladding can repair worn turbine blades.
激光熔覆可以修复磨损的涡轮叶片。

By adjusting the laser power and powder feed rate, engineers can control the cladding thickness and reduce cracking.
通过调节激光功率和送粉速率，工程师可以控制熔覆层厚度并降低开裂风险。

Etymology / 词源

laser 源自首字母缩略词 Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation（“受激辐射放大光”），后作为普通名词使用；cladding 来自动词 clad（“包覆、覆面”），在材料工程语境中指“覆层/包覆层”。合起来 laser cladding 字面即“用激光实现的包覆（覆层）工艺”。

Related Words / 相关词

• Additive Manufacturing
• Directed Energy Deposition
• Surface Engineering
• Hardfacing
• Thermal Spray
• Coating
• Metallurgy
• Wear Resistance
• Heat-Affected Zone

Literary Works / 文学与著作例证

• ASM Handbook, Volume 5: Surface Engineering（ASM International）中常以 “laser cladding” 讨论表面工程与覆层工艺应用。
• Laser Surface Engineering: Processes and Applications（学术工程类著作）中会将激光熔覆作为典型激光表面处理技术之一。
• 期刊如 Surface & Coatings Technology、Journal of Materials Processing Technology 中大量论文以 “laser cladding” 作为关键词，讨论工艺参数、组织性能与裂纹控制等。