V2EX  ›  英汉词典

Lac

释义 Definition

lac(名词):紫胶虫(lac insect)分泌并附着在树枝上的天然树脂状物,可加工成虫胶/紫胶(shellac),用于清漆、抛光、涂层等。
(也常见作缩写,但最常用的本义指这种天然树脂。)

发音 Pronunciation

/læk/

例句 Examples

Lac is used to make shellac for wood finishes.
虫胶原料 lac 可用来制成用于木器表面的紫胶清漆。

The artisan applied a thin coat made from refined lac to protect the carved box from moisture.
工匠在雕刻木盒上刷了一层由精制 lac 制成的薄涂层,以防受潮。

词源 Etymology

lac 来自法语 lac,再往前可追溯到葡萄牙语 laca,源头与印地语 lākh、梵语 lākṣā 有关,原指一种可作染料与涂层材料的红色树脂(与紫胶虫分泌物相关)。词源反映了这种材料在南亚的传统采集与贸易传播。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary Works

  • Encyclopaedia Britannica(《大英百科全书》):“lac / shellac”相关条目常用于介绍其来源与用途
  • The Imperial Gazetteer of India(《印度帝国地名志》)中关于经济作物与贸易产品的章节常提及 lac
  • Andrew Ure, A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines(《艺术、制造与矿业词典》)中材料与清漆工艺部分提到 lac
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1696 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 04:20 · PVG 12:20 · LAX 20:20 · JFK 23:20
♥ Do have faith in what you're doing.