Kitchen Table

释义 Definition

“kitchen table” 指“厨房里的餐桌/厨房桌”，常用于吃饭、备餐、聊天、做作业、处理家庭账单等日常家庭活动。也常引申为“家庭层面的、贴近日常生活的讨论或决策场景”（如 kitchen-table issues 指“民生问题”）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkɪtʃən ˈteɪbəl/

例句 Examples

We ate breakfast at the kitchen table.
我们在厨房餐桌上吃了早餐。

After dinner, they sat around the kitchen table and talked through their plans for the future.
晚饭后，他们围坐在厨房餐桌旁，详细讨论了未来的计划。

词源 Etymology

“kitchen” 来自古英语 cycene（厨房），与拉丁语 coquina（烹饪、厨房）有关；“table” 来自拉丁语 tabula（木板、平板）。组合成 “kitchen table” 后，字面就是“厨房里的桌子”，并逐渐发展出“家庭日常与朴素现实”的象征意义。

相关词 Related Words

• Dining Table
• Table
• Kitchen
• Countertop
• Chair
• Meal
• Household
• Domestic

文学作品 Literary Works

• The Grapes of Wrath（John Steinbeck）：作品中多处描写家庭在简陋空间里围坐吃饭与商量生计的场景，常出现类似 “kitchen table” 的家庭意象。
• To Kill a Mockingbird（Harper Lee）：书中对家庭生活的叙述里常见厨房与餐桌场景描写，体现日常对话与家庭氛围，包含 “kitchen table” 这类表达。