“King-size bed” 指“特大号床/加大双人床”,通常比标准双人床(queen/full)更宽更大,适合两人或需要更大睡眠空间的人。(不同国家/地区的具体尺寸可能略有差异。)
/ˌkɪŋˈsaɪz bɛd/
I’d like to book a room with a king-size bed.
我想预订一间带特大号床的房间。
After moving into the new apartment, they finally had space for a king-size bed, which made sleeping much more comfortable.
搬进新公寓后,他们终于有地方放一张特大号床,这让睡觉舒服多了。
“King-size” 字面意思是“国王尺寸”,用来比喻“最大、最宽敞的规格”;与之类似的还有 “queen-size(大号)” 等床型称呼,常见于酒店、家居与零售语境中。
在文学作品中,“king-size bed” 更常见于当代小说与非虚构写作(用于营造生活场景或人物关系氛围),相比之下在经典文学中出现频率较低。常见于描写家庭空间、酒店房间或亲密关系的现代叙事文本中。