queen-size(女王号/大号):常指“大号双人床”的标准尺寸(介于 full-size/double 与 king-size 之间);也可引申为某物的“大号规格”(如毛巾、枕头、糖果等)。
/ˈkwiːn ˌsaɪz/
I bought a queen-size bed for my new apartment.
我为新公寓买了一张大号(queen-size)床。
After a long day, she stretched out on the queen-size mattress, grateful for the extra space compared with her old full-size bed.
忙了一整天后,她摊在大号床垫上,相比以前的标准双人床(full-size),更大的空间让她很庆幸。
queen-size由 queen(女王)+ size(尺寸)构成,是北美家居/寝具行业对床铺规格的命名方式之一,和 king-size(特大号)相对应;“queen”在这里更多是“等级/规格更高”的比喻,并不直接表示与王室有关。
该词更偏现代生活与场景描写用语,常见于当代英语小说与纪实作品中涉及卧室、酒店、租房等细节的段落;并非传统经典文学中的高频词汇,出现多取决于作品的时代与生活语境。