Karbala:卡尔巴拉(地名),伊拉克中部一座重要城市;在伊斯兰历史中尤以公元680年“卡尔巴拉之战”闻名,是什叶派穆斯林重要的朝圣地与纪念地(与侯赛因·伊本·阿里遇难相关)。该词多作为专有名词使用。
/ˈkɑːrbələ/
Karbala is a holy city for many Shia Muslims.
卡尔巴拉对许多什叶派穆斯林来说是一座圣城。
Every year, millions travel to Karbala to commemorate Ashura and reflect on themes of sacrifice and justice.
每年都有数百万人前往卡尔巴拉纪念阿舒拉日,并思考牺牲与正义等主题。
Karbala 源自阿拉伯语 كربلاء(Karbalaʾ),作为地名在伊斯兰历史与宗教传统中广泛传播;因“卡尔巴拉之战”及相关纪念叙事而在全球语境中被频繁提及。