Just Around the Corner

释义 Definition

（习语）指“很快就要发生；近在眼前”，常用于时间或事件即将到来（也可字面指“就在拐角附近”）。

发音 Pronunciation

/dʒʌst əˈraʊnd ðə ˈkɔːrnər/

例句 Examples

The weekend is just around the corner.
周末就要到了。

With the deadline just around the corner, the team worked late every night to finish the project.
截止日期近在眼前，团队为了完成项目每晚都加班到很晚。

词源 Etymology

该表达源自空间隐喻：某物“在拐角后面”，你再走几步、转个弯就能看见，于是引申为时间或事件“马上到来”。其中 just 起强调作用，表示“真的很近、非常快”。

相关词 Related Words

• Imminent
• Upcoming
• Near
• Close At Hand
• On The Horizon
• In The Near Future

文学作品 Literary Works

该短语属于高频日常习语，广泛出现在现代英语小说、散文与戏剧的对白/叙述中，但并非某一部经典作品的“标志性出处”，且不同版本文本差异会影响检索结果；因此不列出可能造成误导的具体书名引文。