V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: One Moment, Please Wait

Just a Moment

Definition / 释义

(礼貌地)请稍等一下;等一会儿。(常用于打断、接电话、找东西或确认信息时)

Pronunciation / 发音

/dʒʌst ə ˈmoʊmənt/(美)
/dʒʌst ə ˈməʊmənt/(英)

Examples / 例句

Just a moment—I’ll be right back.
稍等一下——我马上回来。

Just a moment, please, while I check the details and confirm your reservation.
请稍等一下,我核对一下细节并确认您的预订。

Etymology / 词源

“just”在这里有“恰好、仅仅”的语气强化作用,“moment”来自拉丁语 momentum(运动、推动力、片刻),合在一起形成日常口语中非常常见的客套表达,用来表示“只需要很短的时间”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品例证

该表达在英语小说、戏剧与对白体文学中十分常见,常用于人物对话中表示短暂等待,例如可见于:

  • Harry Potter and the Philosopher’s Stone(J.K. Rowling)
  • To Kill a Mockingbird(Harper Lee)
  • Pride and Prejudice(Jane Austen)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1768 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 05:50 · PVG 13:50 · LAX 21:50 · JFK 00:50
♥ Do have faith in what you're doing.