Joint Liability

定义 Definition

连带责任：在法律上，两个或多个当事人对同一债务或损害赔偿共同并分别承担责任；债权人/受害人通常可以向其中任何一方追偿全部或部分金额，之后责任人之间再按约定或法律规定进行分担。（不同法域规则可能不同；与“joint and several liability（连带责任）”常相关。）

发音 Pronunciation

/dʒɔɪnt ˌlaɪəˈbɪləti/

例句 Examples

The partners accepted joint liability for the company’s debts.
合伙人对公司的债务承担连带责任。

Because the contractors were found jointly liable for the defective work, the homeowner could recover the full cost from any one of them.
由于承包商被认定对瑕疵工程承担连带责任，房主可以向其中任何一方追偿全部费用。

词源 Etymology

joint 源自拉丁语 jungere（“连接、结合”），经由古法语进入英语，含“共同的、联合的”之意；liability 来自拉丁语 ligare（“捆绑、约束”）及其相关词形，发展出“法律上的责任/义务”。合在一起，joint liability 就指“共同承担的法律责任”。

相关词 Related Words

• Joint
• Liability
• Joint And Several Liability
• Several Liability
• Tort
• Negligence
• Indemnity
• Contribution
• Vicarious Liability

文学与著作 Literary Works

• Black’s Law Dictionary（《布莱克法律词典》）：对 joint liability 及相关责任形态有权威释义与用法说明。
• Restatement (Second) of Torts（《侵权法重述（第二版）》）：在共同侵权与责任分配语境中讨论共同责任/连带责任框架。
• Prosser and Keeton on Torts（《普罗瑟与基顿：侵权法》）：系统讲解共同侵权人责任、追偿与分担等概念，常涉及该术语或其近义表述。
• Principles of Contract Law（合同法教材类著作，如英美法系合同法原理书）：在共同债务人、保证与责任承担章节中常出现 joint liability 的论述。