V2EX  ›  英汉词典

JK

Definition / 释义

JK(网络聊天缩写):表示“开玩笑的 / 逗你玩 / 别当真”,常用于在一句可能被误解为认真或冒犯的话后面,缓和语气、澄清并非真实意图。也常写作 jk
注:在某些语境中,J.K. 也可作姓名首字母缩写(如 J.K. Rowling)。

Pronunciation / 发音(IPA)

/ˌdʒeɪˈkeɪ/

Examples / 例句

I forgot your birthday—jk, I got you a gift.
我忘了你的生日——开玩笑的,我给你准备了礼物。

He wrote that he was moving abroad, then added “jk” to make sure no one panicked.
他写自己要搬去国外,随后加了句“jk”,以免大家真的慌了。

Etymology / 词源

来自 just kidding(只是开玩笑)的首字母缩写,随着短信、即时通讯和社交媒体的流行而广泛使用,用于快速表达“别当真”的语用功能。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品中的出现

  • 《Harry Potter》系列(作者署名 J.K. Rowling,以姓名缩写形式出现)
  • 当代青少年小说与网络小说中含短信/聊天记录的段落里,jk 常作为对话标注出现(更偏“数字写作/对话体”的文本传统,而非经典文学用语)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1716 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 00:02 · PVG 08:02 · LAX 16:02 · JFK 19:02
♥ Do have faith in what you're doing.