V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Changchun, Yanbian

Jilin

定义 Definition

Jilin:中文常译为“吉林”,指中国东北地区的一个省(吉林省),也可指其省内的吉林市等地名。日常语境中最常见的是指吉林省。(该词也可能作为人名/机构名出现,但以地名最常见。)

发音 Pronunciation

/dʒiːˈlɪn/

例句 Examples

I visited Jilin last winter.
我去年冬天去了吉林。

Jilin is known for its cold winters and, in some areas, rich forests and winter scenery.
吉林以寒冷的冬季而闻名,在一些地区也以森林资源和冬季景观著称。

词源 Etymology

Jilin来自中文地名“吉林”的英文转写。汉字表面可理解为“吉祥的树林”,但地名更主要是音译/历史沿用:该地区名称与东北边疆历史、民族语言接触有关,早期也与满语等语言的地名传统有关,后来在汉语地名体系中固定为“吉林”,再进入英语成为 Jilin

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • 《吉林通志》(地方志/历史文献):系统记载吉林地区的地理、建置、风俗与历史沿革,常见“吉林/吉林省”等表述。
  • 《中国地方志》相关汇编(方志类文献):在讨论东北地区行政区划与地方历史时频繁出现“吉林”。
  • 关于“满洲/东北”历史的英文历史著作(如讨论东北边疆与近代史的作品):在叙述区域地理与行政单位时常会直接使用 Jilin 作为地名。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5408 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 05:58 · PVG 13:58 · LAX 22:58 · JFK 01:58
♥ Do have faith in what you're doing.