Jilin:中文常译为“吉林”,指中国东北地区的一个省(吉林省),也可指其省内的吉林市等地名。日常语境中最常见的是指吉林省。(该词也可能作为人名/机构名出现,但以地名最常见。)
/dʒiːˈlɪn/
I visited Jilin last winter.
我去年冬天去了吉林。
Jilin is known for its cold winters and, in some areas, rich forests and winter scenery.
吉林以寒冷的冬季而闻名,在一些地区也以森林资源和冬季景观著称。
Jilin来自中文地名“吉林”的英文转写。汉字表面可理解为“吉祥的树林”,但地名更主要是音译/历史沿用:该地区名称与东北边疆历史、民族语言接触有关,早期也与满语等语言的地名传统有关,后来在汉语地名体系中固定为“吉林”,再进入英语成为 Jilin。