Harbin

释义 Definition

哈尔滨：中国东北地区黑龙江省省会城市，常与冰雪文化、冬季旅游、俄式/欧式建筑与饮食等联系在一起。（作为专有名词，通常不翻译其含义。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhɑːrˌbɪn/（常见英语读法之一）

例句 Examples

Harbin is famous for its winter ice festival.
哈尔滨以冬季冰雪节而闻名。

Although Harbin has become a modern metropolis, its historic streets still reflect strong Russian influences.
尽管哈尔滨已发展为现代大都市，它的历史街区仍体现出浓厚的俄罗斯影响。

词源 Etymology

“Harbin（哈尔滨）”是该城市名称的英文写法与音译形式。其名称来源与东北地区的历史语言接触有关，常被认为与满—通古斯语系或相关地方语言的地名音译有关（具体解释在不同史料中略有差异）。在近代史中，随着中东铁路等因素，哈尔滨也与俄语、欧陆文化产生了更深的联系。

相关词 Related Words

• Heilongjiang
• Manchuria
• Northeast
• Siberia
• Ice
• Festival
• Cathedral
• Railway

文学作品中的用例 Literary Works

• 《雪国》（Snow Country）（川端康成）：作品中涉及日本与东北亚的寒冷意象；英文/中文讨论中有时会将哈尔滨作为东北亚寒地城市的文化参照（并非一定直接点名出现，取决于版本与评论语境）。
• 关于中东铁路与东北城市的纪实/历史写作（多部英文与中文非虚构作品）：哈尔滨常作为重要地点出现，尤其在描写近代东北史、移民与铁路发展时。