Jeremyism(多为贬义)指“边沁式功利主义/功利计算的思想体系”,常用来批评把社会、道德与政治问题过度简化为“成本—收益”“最大幸福”等功利衡量的观点。该词也可更宽泛地指一种冷冰冰、过分算计的改革或治理思路。
/ˈdʒerəmɪˌɪzəm/
Jeremyism influenced early debates about legal reform.
杰里米主义影响了早期关于法律改革的辩论。
Critics argued that Jeremyism reduced human life to numbers, ignoring tradition, emotion, and the moral complexity of real choices.
批评者认为,杰里米主义把人的生活简化成数字,忽视传统、情感以及真实抉择中的道德复杂性。
由人名 Jeremy(通常指英国思想家 Jeremy Bentham,杰里米·边沁)加后缀 -ism(“……主义/体系”)构成,意为“边沁学说/边沁式思想”。在19世纪英语中常作为批评性用语,指向功利主义及其社会工程式倾向。