边沁主义:指英国哲学家杰里米·边沁(Jeremy Bentham)的思想体系,通常与功利主义密切相关,强调以“最大多数人的最大幸福”作为评判法律、政策与道德的标准。(该词有时也被用来带有批评意味,指过度“算计式”的社会改革或道德观。)
/ˈbɛnθəˌmɪzəm/
Benthamism argues that laws should aim to maximize happiness.
边沁主义认为法律应以最大化幸福为目标。
Critics say Benthamism can reduce moral life to a cold calculation of pleasure and pain.
批评者认为边沁主义可能把道德生活简化为对快乐与痛苦的冷冰冰计算。
Benthamism 来自人名 Bentham(边沁) + 后缀 -ism(表示“主义、学说、思潮”)。它用于概括边沁的功利主义取向思想,尤其常见于讨论19世纪英国的法律改革、政治哲学与社会政策时。